Contratto d'uso Sargon per acquisto

CONTRATTO DI CONCESSIONE IN USO

fra la società
Castalia s.r.l.
con sede in Milano, Via Pinturicchio, 24

e

XXXXXXXX
Via/Piazza XXXXXXXX – XXXXXXXX

nel seguito denominata Concessionario.

   Si conviene quanto segue:

   Castalia s.r.l. dà in uso al Concessionario n. x copia/e del programma di elaborazione dati SARGON, numero di serie XXXXXX, nel seguito denominato Programma.
   Il Programma è composto dai supporti magnetici (cd-rom), e da una chiave di protezione. La concessione è regolata dalle seguenti condizioni:

1. Castalia s.r.l. ha e mantiene in via esclusiva i diritti di proprietà e copyright sul programma, sul manuale e su tutto il materiale scritto di accompagnamento al Programma. Il Programma è tutelato dalle leggi sul copyright dell'Italia, dalle disposizioni dei trattati internazionali e da tutte le leggi nazionali applicabili.
2. Il Concessionario non potrà usare il Programma in più di un elaboratore o terminale allo stesso tempo.
3. Né il Programma né una sua copia potrà essere concesso in qualunque forma o sub-licenziato a terzi, nemmeno a titolo precario e gratuito o per un periodo limitato di tempo, né in tutto né in parte.
4. Il Concessionario si impegna alla custodia del Programma; nel caso che questo gli venga sottratto illecitamente, esso si impegna a darne tempestiva comunicazione a Castalia s.r.l., oltre che ad assumere le iniziative necessarie ad impedire o limitare la diffusione non autorizzata del Programma.
5. Il Programma non potrà essere modificato od incorporato in altri programmi, convertito, decodificato, decompilato, disassemblato o sottoposto ad alcun processo mirante alla sua riconversione in programma sorgente.
6. In caso di inottemperanza alle condizioni di cui sopra, il presente contratto di concessione verrà risolto per fatto e colpa del Concessionario, il quale dovrà restituire il Programma unitamente al suo supporto materiale, al manuale, alla chiave di protezione e a tutta la documentazione annessa, senza diritto a rimborso alcuno; inoltre viene sin da ora stabilita una penale pari a venti volte il prezzo di listino corrente del Programma nella configurazione in possesso del Concessionario, come risultante da regolare fattura, salvo il risarcimento degli ulteriori danni e le eventuali azioni penali.
7. Castalia s.r.l., nonostante che il Programma sia stato sottoposto ad accurati controlli, declina ogni responsabilità nell'ipotesi che i risultati delle elaborazioni ottenuti con l'utilizzazione dello stesso risultassero affetti da errori o carenze di qualsiasi genere, intendendosi con ciò che il Concessionario è comunque tenuto al controllo dei risultati dell'elaborazione.
8. (Prima copia soltanto) Castalia s.r.l., per un periodo di 12 mesi a decorrere dalla data di consegna del Programma al Concessionario, fornirà, dietro di volta in volta espressa richiesta di questi, le nuove versioni del Programma via via commercializzate, limitatamente alle parti e alle opzioni in possesso del Concessionario e risultanti da regolare fattura. Tale fornitura avverrà a titolo gratuito, fatte salve le spese di spedizione, trasporto e consegna, che saranno a carico del Concessionario.
9. La mancata restituzione a Castalia s.r.l. di una copia controfirmata del presente contratto entro 5 giorni dalla consegna del Programma, comporterà il decadimento del Concessionario da qualunque diritto di assistenza, garanzia e aggiornamento.
10. Foro competente per qualsiasi controversia è quello di Milano.

Milano, lì

   (Castalia s.r.l.)                                (Il Concessionario)

Per approvazione espressa delle clausole 6-7-9-10:

   (Castalia s.r.l.)                                (Il Concessionario)