Contratto CSE in versione acquisto

CONTRATTO DI CONCESSIONE IN USO

fra la società
Castalia s.r.l.
con sede in Milano, Via Pinturicchio, 24

e

XXXXXXXX
Via/Piazza XXXXXXXX – XXXXXXXX

nel seguito denominata Concessionario

   Si conviene quanto segue:

   Castalia s.r.l. dà in uso al Concessionario n. x copia/e del pacchetto di programmi di elaborazione dati C.S.E., numero di serie XXXXXX nel seguito denominato Programma.
   Il Programma è composto dai supporti magnetici o ottici, dalla protezione hardware, dalla licenza d’uso e da tutti i materiali di supporto consegnati sotto forma di documenti elettronici in vari formati.
   La concessione è regolata dalle seguenti condizioni:

1. Castalia s.r.l., per accordo con gli Autori, ha e mantiene in via esclusiva i diritti di copyright sul programma, sul manuale e su tutto il materiale scritto di accompagnamento al Programma. Il Programma è tutelato dalle leggi sul diritto d'Autore e sul copyright dell'Italia, dalle disposizioni dei trattati internazionali e da tutte le leggi nazionali ed internazionali applicabili. Il Programma è composto da vari moduli ciascuno dei quali è e rimarrà di proprietà degli Autori e non del Concessionario.
2. Il Concessionario non potrà usare il Programma in più di un elaboratore o terminale allo stesso tempo. Se – come risultante da regolare fattura - il programma è stato preso in canone annuo d’uso, il Concessionario potrà usare il programma solo sino alla scadenza del canone, salvo rinnovo. Se invece il programma è stato acquistato, il Cliente potrà usare il Programma a tempo indefinito, nella ultima versione per la quale abbia sottoscritto il 12% del valore del programma a mo’ di diritto di aggiornamento. E’ incluso un anno di aggiornamento gratuito con il primo acquisto.
3. In caso di canone annuo d’uso, alla scadenza del Contratto di concessione in uso, in assenza di comunicazioni scritte (e-mail, fax o lettera) pervenute entro 30gg dalla scadenza della Concessione da parte del Concessionario, il contratto si intende rinnovato per un altro anno con le stesse caratteristiche dell’ultima configurazione utilizzata dal Concessionario, come risultante da regolare fattura. I canoni saranno quelli dell’anno precedente, a meno di variazioni legate all’andamento dell’indice dei prezzi ed a eventuali significative variazioni legate allo sviluppo del Programma, che saranno comunicate sia per mezzo della pubblicazione nel sito internet di Castalia, www.castaliaweb.com, sia eventualmente per mezzo di documenti inviati al Concessionario, tesi ad informarlo preventivamente delle eventuali variazioni dei canoni per l’anno successivo.
4. Alla scadenza del Contratto di concessione in uso, in caso di rinnovo del canone d’uso, il Concessionario riceverà a mezzo e-mail le istruzioni ed i file necessari alla riprogrammazione della chiave di protezione.
5. Né il Programma né una sua copia potrà essere sub-licenziato a terzi, nemmeno a titolo precario e gratuito o per un periodo limitato di tempo, nè in tutto nè in parte.
6. Il Concessionario si impegna alla custodia del Programma; nel caso che questo gli venga sottratto illecitamente, esso si impegna a darne tempestiva comunicazione a Castalia s.r.l., oltre che ad assumere le iniziative necessarie ad impedire o limitare la diffusione non autorizzata del Programma. Il Concessionario si impegna a tenere per sé tutte le informazioni di accompagnamento al programma (help, guida, note tecniche di rilascio, dettagli operativi sul funzionamento dei comandi) ed a non divulgarle senza previa autorizzazione.
7. Il Programma non potrà essere modificato od incorporato in altri programmi, convertito, decodificato, decompilato, disassemblato o sottoposto ad alcun processo mirante alla sua riconversione in programma sorgente.
8. In caso di inottemperanza alle condizioni di cui sopra, il presente contratto di concessione verrà risolto per fatto e colpa del Concessionario, il quale dovrà restituire il Programma unitamente al suo supporto materiale e a tutta la documentazione annessa, senza diritto a rimborso alcuno tutto ciò salvo il risarcimento degli ulteriori danni e le eventuali azioni civili e penali.
9. Il Programma è fornito "come è". Castalia s.r.l. e gli Autori, nonostante che il Programma sia stato sottoposto ad accurati controlli, declinano ogni responsabilità nell'ipotesi che i risultati delle elaborazioni ottenuti con l'utilizzazione dello stesso risultassero affetti da errori o carenze di qualsiasi genere, intendendosi con ciò che il Concessionario è comunque tenuto al controllo dei risultati dell'elaborazione.
10. Castalia srl, fino alla scadenza del diritto agli aggiornamenti, fornirà le nuove versioni del Programma via via commercializzate mettendole a disposizione nel sito web www.castaliaweb.com , limitatamente alle parti e alle opzioni in possesso del Concessionario e risultanti da regolare fattura.
11. La approvazione del presente Contratto è condizione necessaria ed indispensabile per usare il Programma. La mancata restituzione a Castalia srl di una copia controfirmata del presente contratto entro 5 giorni dalla consegna del Programma, comporterà il decadimento del Concessionario da qualunque diritto di assistenza, garanzia ed aggiornamento e l’immediata risoluzione del Contratto, con l’obbligo da parte del Concessionario di resituire il Programma stesso a Castalia srl a proprie spese. Il canone, o il prezzo, se già pagato, sarà rimborsato integralmente.
12. Le responsabilità di Castalia srl e degli Autori per danni al concessionario o ad ogni altra parte, per qualsiasi causa, inclusa la negligenza, non potrà mai eccedere il prezzo pagato per l’unità di prodotto che ha causato il danno. In nessun caso Castalia o gli Autori saranno responsabili per qualsiasi danno causato dal mancato assolvimento dei suoi obblighi da parte del Concessionario, o per qualsiasi perdita di dati, profitti, risparmi, od ogni altro danno consequenziale o incidentale, o per ogni reclamo basato su azioni di terze parti.
13. Per qualsiasi controversia il foro competente è quello di Milano.

Milano, lì

   (Castalia s.r.l.)                                (Il Concessionario)

Per approvazione espressa delle clausole 8-9-11-12:

   (Castalia s.r.l.)                                (Il Concessionario)